Ryfylkegata 2, 4 og 6
ATK 2023
754
For å enkelt søke på siden trykk CTRL+F og skriv søkeordet i feltet som kommer opp.
Ryfylkegata 2
1900* Ryfylkegata 2
Julius Johannesen, f. 1872, arb. kalkbrenneri
Karen Kristensen, f. 1874
Sivert, f. 1900
1900*Ryfylkegata 2 se nr 10
Nils Julius Nilsen, f. 1880, stenarb
Kristine Emilie, f. 1877
Gyda Nilsine, f. 1900
1901*Ryfylkegata 2
Helen Johnsen, f. 1880, pige, Ryfylkegt 2
Karl Karlsen, f. 1881, unkar, Løkkev. 106
Kasper Erling, f. 1901
1903*1904* Ryfylkegata 2
Ole Thorsen Vatland, f. 1869
Malene Jakobsen, f. 1869
Sina, f. 1904
1903*1904* Ryfylkegata 2
Johan Knudsen, f. 1863, bøkker
Janna Nilsen, f.-1863
Harald Karsten, f. 1904
1904* Ryfylkegata 2
Andreas Pedersen, f. 1871, skom.
Hanna, f. 1876
Berge, f. 1895
Harald, f. 1898
Rangvald, f. 1904
De kom fra Baggaden 11,
1906* Ryfylkegata 2
Karen Tollefsen. F. 1886, pige, Ryfylkegt. 2
Mikal Gabrielsen, f. 1885, ungkar, Mellomgt 17
Harald, f. 1906
1907* Ryfylkegata 2
Johan Lund Eriksen, f. 1882, støb.
Anna Kristine Thorsen, f. 1879
Tora, f. 1907
1910* 1913*1919* 1930* 1920* Ryfylkegata 2
Henrik Torgersen, f. 1859, Rennesøy, død 1920, 61 år gammel, støberiarb. Formand for haandlangere
Cecilie, f. 1857, Stord, enke i 1920, og huseier
Knud, f. 1891, sjøm. kokk
Christian, f. 1892, former v. støberiet
Anna, f. 1893, butikjomfru kolonial
Haakon, f. 1897
De bodde i Brønngata 26 i 1900
1910* Suldalsgata 6???
Alfred Mathias Larsen, f. 1872, stuert til sjøs
Anna Nilsine Olsen, f. 1873
Gustav, f. 1895
Lilly, f. 1902
Otto, f. 1905
Alfhild, f. 1910
De bodde i Brattebergt. 21 i 1905
1910*1913*Suldalsgata 6???
Jørgen Abrahamsen, f. 1885, maskinistlære
Martine, f. 1884
Monrad, f. 1905
Toralf Einar, f. 1908
De bodde i Karlsminnegt 36 i 1908.
1910*Suldalsgata 6???
Lauritz Jacobsen, f. 1854
Talette, f. 1856, Haualand
1913*1920* Ryfylkegata 2
Kristian Haaversen, f. 1860, død 1928, 68 år gammel, malersv.
Marie, f. 1860
Elisabeth, herm.arb.
1913*1917*1920* Ryfylkegata 2
Torger Fuglestad, f. 1890, snekkersv., død 1917, 28 år gammel
Olene Fuglestad, f. Haarr, f. 1894, Varhaug, enke i 1920, herm.arb.
Edvin, f. 1915
Torger, f. 1918
De bodde i Tougt. 14 i 1915
1920* Ryfylkegata 2
Karl Nobell Sagvaag, f. 1897, elektiker, ug.
Wilhelm Jensen, 1884, Hamburg, bryggerimester, ug.
1932*1948*Ryfylkegata 2
David Martin Fugleberg, f. 2-1-1898, Bergen, død 1948, 59 år gammel, handel og maskinsjef. huseier
Edvarda f. Gjertsen, f. 11-11-1888
Dorit Edvarda Fugleberg, f. 14-7-1912, Haugesund, Johan Svihus, g. 1933
Vally Fugleberg, f. 7-12-1916,
Ivan Kurt Fugleberg, f. 17-9-1919
Ole Tomassen Østerhus, f. 17-3-1881, Avaldsnes, enkem. Lossearb.
I 1938 feiret David 50 års dag, samtidig med at han hadde vært kjøbmann i 25 år. Da bodde han i Ryfylkegata 2.
Fugleberg hadde mange reklameannonser i avisene.
1932* 1966*Ryfylkegata 2
Ivan Kurt Fugleberg, f. 1919, død 1985, 66 år gammel, kjøbmann,
Luise Werner, Køln, Tyskland, f. 1920, død 1995 75 år gammel
De giftet seg i 1956
Huset ble solgt i 1966 til Peter Molaug.
1932* Bryllup feires av
Edith Lindland og hr. Vinterhus Sand
1941*1948*1955* Ryfylkegata 2
Tønnes Emil Hytland, død 1979, 72 år gammel, drosjeeier, gift 1934?
Erica Juliane, f. Thoresen, død 1985, 76 år gammel
Turid Erika, f. 1946, g.m. Ivar Eltervåg
Tønnes og Erika Hytland, med Turid 10 måneder gammel 1947. Drosjebilen hadde nr. L 716.
Private bilder fra Siri Hytland. Fra inngangspartiet. Min mor i 2. rekke nr 2 fra venstre. Jeg aner dessverre ikke når det er tatt, men jeg gjetter ca 1952.
1960* Bryllup feires av
Emma Lillian Halvorsen og Jens Andreas Jensen.
1982* Bryllup feires av
Solveig Spångberg og Brian Coker
Fra Facebook:
Hilde DEste
Har bodd på hybel der sammen med Solveig Coker og Astrid Mary Haug
Kjell Terje Osmundsen : Ryfylkegt 2.
Ingrid og Nordahl Knudsen drev kolonial etter Fugleberg i årene 1959 til 1967. Bodde ikke i huset.
Fra Adressebøkene ser vi at disse har bodd her kortere eller lengre tid.
Ryfylkegata 2
2 Abrahamsen, Jørgen, mask. 1913
2 Aleksandersen, Oskar, bygn.arb. 1948
2 Alexanderse, Ståle Moe 1968
2 Alexandersem, Torhild 1968
2 Boon, Timoty 1968
2 Eriksen, Johan, støbarb. 1910
2 Fredriksen, Laila 1968
2 Fugleberg, D. frukt, kol, fetevarer 1943 1948
2 Fugleberg, Ivan, sjåfør 1943 1948 1961
2 Fugleberg, Lovise, frue 1940 1961
2 Fuglestad, Torgeir, snedkersv. 1913 1917
2 Genthner, Oskar, fyrb. 1930
2 Halvorsen, Emma, eksp. 1961
2 Halvorsen, Petra, barnepl. 1961
2 Hytland, Tønnes, sjåfør 1948
2 Haaland, Johannes, sjåfør 1940 1961
2 Haaland, Rudolf, kolonialforr. 1961
2 Haaland, Aagot, frue 1961
2 Haaversen, kristian, malersv. 1913
2 Jess, Godtfred, fab.arb.
2 Knudsen, Johan, bødker 1903 1940
2 Larsen, Aalfred, stuert 1910
2 Lindland, Marie, enke 1930
2 Nordal, Jorunn 1968
2 Nordal, Jorunn
2 Olsen, Lauritz, fab.arb. 1925
2 Olsen, Olaf, herm.arb. 1935
2 Sand, Aksel 1930 1940
2 Sand, Bertel, kjører 1930
2 Sand, Marton 1930
2 Svihus Johan, sjåfør
2 Tjemsland, Sigvart, kjører 1913 1917
2 Tobiesen, M. Huseier, rentenist 1910
2 Torgersen, Anna, butikb. 1917
2 Torgersen, Cecilie, enke 1925 1930
2 Torgersen, Henrik, støb.form. 1910 1913
2 Torgersen, Knud, sjøm. 1910 1913
2 Vatland, Ole, kjører 1903
2 Østebø, Johannes, maler 1961
2 Aamodt, Eva 1968
Ryfylkegata 4
ATK 2023
1900* Ryfylkegata 4 Oluf Nilsen, f. 1876, arb.
Kirsten Østensen, f. 1875
Anders, f. 1900
1900*Ryfylkegata 4
Andreas Pedersen, f. 1866, støb.
Karene Asbjørnsen, f. 1875
Marie, f. 1900
1901*1903*1905*1930*Ryfylkegata 4
Nils Pedersen Frøiland, 39 år, arb. dok. huseier
Sikke, 49 år
Johan Olsen, 13 år
Paul Pedersen, 10 år
Anna Næssa, 4 år, pleiebarn
Nicolai Næssa, 3 år, pleiebarn, har lidt af fattivesenet for dem
Sidsel Olsen 91 år, svigermoder, enke
1910*1917*1920*1925*1930*Ryfylkegata 4
Nils Pedersen Frøiland, f. 1863, Frøiland, herm.arb. huseier, gift 1895
Sikke Olene, Mæhle, f. 1854, Helle
Paul S., f. 1892, matros sjømand
Anna Næssa, f. 11-1-1901, fosterdatter
Nicolai Næssa, f. 24-5-1902, fostersønn, har lidt af fattigvesenet for dem
1930* Ryfylkegata 4
Nicolai Næssa, f. 1902 – foreldre
Johannes T Nessa, f. 1873, kjører
Nille Amalie Nessa, f. 1866, Støberiggt 2
Fadrer: Rikard Amdal og h. Anna, og Kone Anna Halvorsen
1902*Ryfylkegata 4
Peder Olsen, f. 1873, støb.
Maren Abrahamsen, f. 1876
Peter, f. 1902
1902*1903*Ryfylkegata 4
Lars Høiland, f. 1875, stenarb.
Elen Tjerandsen, f. 1875
Ingolf, f. 1902
1903*Ryfylkegata 4
Lina Olsen, 36 år, enke, arb.
Karen Wilhelmsen, 8 år
1904*1905*Ryfylkegata 4
Reier Serinius Hetland, f. 1876, støb.
Elen Jørgine Tønnesen, f. 1878
Rasmus, f. 1904
Fra Pedersgata 110.
1903*1910*1930*1943*Ryfylkegata 4
Hans Kristoffer Mikkelsen, f. 1872, Bergen, smed St. & Dokk
Johanna Bertine Knudsen, f. 1873, Sand
Arne Mikal, f. 1897
Leif, f. 9-6-1899
Petra Gottfrida, f. 1901
Harald Johan, f. 1903
Margit Augusta, f. 1907
Konrad, f. 1909, tv.
Sverre, f. 1909, tv.
Fra Pedersgata 106. De bodde i Haukeligata 2 i 1910. Det er hus nr 23 i Støberigata
Ryfylkegata 4
Død 3-5-1913 Støberiarbeider Hans Mikkelsens datter, Margit Augusta, 5 år gammel. Foreldrene lever.
1901*1903*1905*Ryfylkegata 4
Johan Lauritz Torstensen, f. 1858, former v. støberi, død 1911, 53 år gammel
Teoline, f. 1860
Johan Toralf, f. 1889, stentrykker v. bliktrykkeri
Einar, f. 1895
Johan etterlot seg enke og 4 barn, hvorav 3 myndige og 1 i Amerika.
I 1910 bodde de i Ryfylkegata 12
1903*Ryfylkegata 4
Lars Laurits Høiland, f. 1873, Nærbø, stenarb.
Elen, f. 1874, Time
Lauritz, f. 1899, Nærbø
Leif, f. 1904
Bertha, f. 1895
Karen, f. 1897
Ingolf, f. 1906
Innen 1910 var de flyttet til Rosenberggate 7.
1905*1910*Ryfylkegata 4
Peder Jakobsen, f. 1852, løsarb, kalfatrer
Karen Marie, f. 1855, Skudsenes
Jakobine, f. 1881
1906*Ryfylkegata 4
Johan Jakobsen, f. 1873, smed
Jakobine, f. 1880
Jakob Magnus, f. 1906
1907*1910*Ryfylkegata 4-
Andreas Pedersen, f. 1855,/ 1868, Frøiland, sandfører
Karen, Asbjørnsen, f. 1875
Selma, f. 1896
Arne, f. 1898
Marie, f. 1900
Anna, f. 1902
Pauline, f. 1905
Sverre, f. 1907
Olaf, f. 1910
1907*1913*Ryfylkegata 4
Sigurd Kristensen, f. 1886, støb.
Anna Elida Larsen, f. 1886
Sigurd, f. 1903
1910*Ryfylkegata 4
Johan Olsen, f. 1889, fyrbøter S/S
Bertha Kristine, f. 1888
Ole Nelius, f. 1910
1910*1918*1920*1943*1948*1968*Ryfylkegata 4
Johan Bertinius Johnsen, f. 1889, donkeymand, død 1934, 45 år gammel, huseier fra 1933.
Berta Kristine, Arnøy, f. 1888, død 1972, 84 år gammel
Ole Nelius, f. 1910
Anders Paulus, f. 1912
Johan Bertinius, f. 1914
Sverdrup, f. 1915, her i 1968
Sikke Nilsine, f. 1918
Bertha Johnsen selger huset til sønnen Peder og Sverdrup Johnsen i 1962.
1920*1940*Ryfylkegata 4
Ole Knudsen, f. 1844, Høle, stenarb.
Berte Tobie, f.1842
1920*Ryfylkegata 4
Thea Olava Torgersdatter Friestad, f. 1861, Høyland, vaskekone, død 1927 65 år gammel
Tilla Hansine, f. 1905, Sandnes, herm.arb.
Thea var vaskekone på jernbanen. Hun var kasserer i «Jæderbanens ekstrabetjenings forening i 1921.
1922*1924* Ryfylkegata 4
Paul Sigvald Pedersen, f. 1892, herm.arb. gift 1921
Petra Gotfrida Mikkelsen, f. 1901
Einar Nikolai, f. 1922
Sverre, f. 1924, tv.
Arne, f. 1924, tv.
1949* ekteskap inngås av
Ingrid Larsen og Alfred Nappella
1968* bryllup feires av
Berit (søster) Evensen og Bjørn Helge hansen
Fra Adressebøkene ser vi at disse har bodd her kortere eller lengre tid.
Ryfylkegata 4
4 Ahlqvist, Henrik, sjøm 1907
4 Alquist, Hennie, lab.ass. 1940 1961
4 Frøiland, Nils P. støbarb. 1905 1910 1917 1925 1930
4 Frøiland, Paul, fab. 1907 1913 1917
4 Gundersen, Ingebret, herm. 1943 1948 1961
4 Gundersen, Marie, frue 1961
4 Høiland, Lars, stenarb. 1903
4 Jakobsen, Peder, løsarb. 1910
4 Johansen, Kåre, verks.arb. 1948
4 Johnsen, Alf Reidar, platearb. 1968
4 Johnsen, Anders, sjøm.
4 Johnsen, Bertha, enke 1943 1948 1968
4 Johnsen, Borgny, frue 1968
4 Johnsen, Gerda, frue 1940 1961 1968
4 Johnsen, Johan, ekstrabetj. 1948 1961
4 Johnsen, Johan, sjøm. 1925 1930 1940 1943
4 Johnsen, Laurentse, frue 1913 1961
4 Johnsen, Ole 1930
4 Johnsen, Peder, herm. 1943 1948 1961 1968
4 Johnsen, Selma, frue 1961 1968
4 Johnsen, Sverdrup, brenner, kranfører 1943 1948 1961 1968
4 Knudsen, Ole, arb. 1940
4 Kristensen, Sigurd M. støb. 1907
4 Lie, Martine 1913 1968
4 Lie. Johm 1968
4 Mikkelsen, Hans, smed 1903 1910 1925 1930
4 Mikkelsen, Harald, naglegut 1913 1925
4 Mikkelsen, Leif, mask. 1925
4 Mikkelsen, Petra, fab.arb. 1925 1930 1943
4 Monsen, Erin, stenarb. 1930
4 Næssa, Nikolai, mek. 1930
4 Pedersen, Nils, arb. 1903 1901
4 Thingbarg, Axel, rørl.
4 Tollefsen, Tobias, kobbersmed 1901
4 Tostensen, Johan, arb 1903 1901
Ryfylkegata 6
ATK 2023
1901*Ryfylkegata 6
Anders Jakobsen, f. 1872, støb.
Josefine Johnsen, f. 1875
Karen Margrethe, f. 1901
1902*1903*Ryfylkegata 6
Thorvald Jakobsen, f. 1880, letmatros, er på Horten
Martine Johnsen, f. 1876
John, 2 år
Elen Bergitte, f. 1902
Kristine Nilsen, 22 år, fab.arb.
Ryfylkegata 6
Død 29-1-1907 Støberiarbeider Jonas Pedersen Sandved, 32 år gammel. Enke Bertine og 4 umyndige barn. Intet efterladt. 29-10-09 Enken tilladt at intræde i nyt ægteskab.
1902*1903*1905*Ryfylkegata 6
Asbjørn Asbjørnsen, f. 1870, malersv, ledig om høsten
Hanna, Hansen, f. 1873
Arne, 8 år
Haakon, 6 år
Agnes Henriette, f. 1900
Jakob Severin, f. 1902
Malene, f. 1903
1900*1903*1905*Ryfylkegata 6
Sven Ellingsen Berge, f. 1867, Høgsfjord, arb. dok.
Berte Svendsen, f. 1868
Elling, f. 1893
Sigvald, f. 1894
Theodora, f. 1899
Tonny, f. 1900
Trygve Egeland, f. 1901
Svend, f.1903
Svend var aktivt med da forbruks foreningen Økonom ble stiftet, de bodde i Haukeligata 69 i 1910.
1905* Ryfylkegata 6
Alfred Asbjørnsen, 22 år, malerarb. Har en vanskapt hånd
Christine, 22 år
Mary 1 år
1905*Ryfylkegata 6
Emil Knudsen, 26 år, arb. st. dok
Marie, 25 år
Ella, 6 år
Conrad, 5 år
Tonny, 3 år
Ellinor, 1 år
1903*1907*Ryfylkegata 6
Sven Oftedal, f. 1871, høvlemester, har mistet tre fingrer, lenge ledig
Serine Asbjørnsen, f. 1872, til dels syg
Peder, 4 år
Marie, 3 år
Sverre, 1 år
Arthur, f. 1903
1903*Ryfylkegata 6
Thorvald Jacobsen, 22 år, letmatros, er på Horten
Martine, 26 år
John, 2 år
Baby, f. 1902
Kristine Nilsen, 22 år, fab.arb.
1904* Ryfylkegata 6
Alfred Asbjørnsen, f. 1882, maler
Lina Larsen, f. 1881
Mary Antonie, f. 1904
1905*Ryfylkegata 6
Jonas Pedersen Sandved, f. 1874, smed
Bertine Kornelia, f. 1881
Ingolf, f. 1905
1905*Ryfylkegata 6
Sofie Olsen, f. 1883, pige, Ryfylkegt 6
Sigurd Levang, f. 1886, ungkar, stenarb. Spilderhaug. 5
Dagny, f. 1905
1905*1910*1920*1930*1958*Ryfylkegata 6
Torkel Asbjørnsen, f. 1877, maskinist i fabrik, død,1930, 53 år gammel, huseier
Anna Oline Katrine Danielsen, f, 1874, Vigsnes, død 1958, 83 år
Monrad, f. 1905, død 1983, g.m. Solveig
Johan, f. 1907, død 1982, g.m. Mary, Lysefjordsgata
Trygve Albert, f. 1909
Albrekt, f. 1912, g.m Astrid, Pedersgata 102.
Dagfin, f. 1915, død 1999, g.m. Signe
Johanna Danielsen, f. 1846, Avaldsnes, enke, understøttet av børn, fra 1910
Thomas K, f. 1887, Vigsnes, matros
1933*Anna gift på ny
Anna Oline Katrine Asbjørnsen, f. Danielsen, f. 1874, enke, Ryfylkegata 6
Edvin Johan Thorsen Hauge, f. 1872, enkemann, såpearbeider, Sandsgata 78
1910*1920*Ryfylkegata 6
Johanna Danielsen, f. 1846, Avaldsnes, enke, understøttet av børn
Thomas K, f. 1887, Vigsnes, matros
1908*Ryfylkegata 6
Olaf Lauritsen Nærli, f. 1879, fab.arb.
Ellen Serine Johannesen, f. 1875
Markus, f. 1908
1909*Ryfylkegata 6
Johan Larsen, f. 1876, stenarb.
Thea Markussen, f. 1880
Dagny Sofie, f. 1909
1910*1913*Ryfylkegata 6
Osmund Egeland, f. 1874, kjelesmed v. støberi
Maren, f. 1869
Thormod, f. 1905
Olga, f. 1906
Osmund, f. 1907
1910*Ryfylkegata 6
Peder Larsen, f. 1879, Egersund, stenarb.
Thomine, f. 1881, Avaldsnes
Svanhild, f. 1903
Anny Leonora, d. 1905
Thoralf, f. 1907
1917*1919*1925*Ryfylkegata 6
Lars Larsen, f. 1876, kassarb., gift 1911
Malene Asbjørnsen, f. 1886
Alf, f. 1917
Lilly Marie, f. 1919
1920*1921*Ryfylkegata 6
Thomas Kristian Danielsen, f. 1886, Avaldsnes, herm.arb.
Adelaid f. Mjøen, f. 1891, Buksenes
Thomas Arnfin, f.1914
John Karsten, f. 1918
Odd Sverre, f. 1920
Dagny Johanne, f. 1921
1920*Ryfylkegata 6
Martin Aasland, f. 1877, Høyland, løsarb.
Marie, f. Olsen, f. 1873, Ombo
Jenny, f. 1898
Theoline, f. 1903
Randi, f. 1909
1917*1919*1925*Ryfylkegata 6
Lars Larsen Hebnæss, f. 1876, død 1919, 44 år gammel, kassarb., gift 1911
Malene Asbjørnsen, f. 1886
Alf, f. 1917
Lilly Marie, f. 1919
1936*-1957*Ryfylkegata 6
Dagfinn Asbjørnsen, f. 1817, død 1999, 83 år gammel, gift 1935
Signe Rasmussen, f. 1913, død 1991, 78 år gammel
Inge Arthur, f.1935, g.m Målfrid
Aud Tordis, f. 1937, g.m. Paul Hauge
Familien flyttet til Tananger.
1955*1983* Ryfylkegata 6
Monrad Asbjørnsen, f. 1905, arbeider, død 1983, Huseier
Solveig Kristine Østbø, f. 1911, arbeider
Laila Solfrid Asbjørnsen, 1932, såpearbeider, g.m. Egil
Tor, f. 1934, gummiarbeider, g.m. Torlaug
De hadde bodd i Pedersgata 142.
1947-1955
Borghild Fjeldstad, enke
Harry, f. 1936
Borghild byttet leilighet med Monrad Asbjørnsen og flyttet til Pedersgata 142.
Fra Adressebøkene ser vi at disse har bodd her kortere eller lengre tid.
6 Andersen, Carl, støbarb. 1910 1913
6 Asbjørnsen, Albert, herm.arb.
6 Asbjørnsen, Anna, enke 1940
6 Asbjørnsen, Asbjørn, malersv. 1903 1940
6 Asbjørnsen, Dagfin, sjåfør 1943 1948
6 Asbjørnsen, Johan, sjøm 1930
6 Asbjørnsen, Laila, arb. 1940 1961
6 Asbjørnsen, Monrad, arb. 1930 1961 1968
6 Asbjørnsen, Solveig, 1961 1968
6 Asbjørnsen, Tor, arb. 1961 1968
6 Asbjørnsen, Torkel, fyrb.. Mask. 1910 1913 1925 1920 1930
6 Asbjørnsen, Torlaug, frue 1907 1913 1961 1968
6 Asbjørnsen, Trygve, sjøm. 1930 1943 1948 1968
6 Berge, Svend, arb. 1903 1940
6 Danielsen, Johanna, enkefru
6 Danielsen, Thomas, herm. 1910 1913
6 Egeland, Osmund, støb. 1913
6 Fjeldstad, Borghild, enke 1913 1948
6 Hauge, johan, maler. 1943
6 Hauge, malerarb. 1940 1948
6 Jakobsen, Thorvald, letmatros 1903
6 Jørgensen, Karl, fisker 1930
6 Larsen, Lars, kjører 1917 1925
6 Larsen, Peder, kjører 1910
6 Nilsen, Nils, tømmerm. 1913
6 Oftedal, Sven, høvlemester 1903 1907
6 Sandved, Jonas, støbarb.
6 Thorsen, Trygve, sjøm.
6 Aasland, Amanda, fab. 1907 1917
6 Aasland, Martin, stenarb.
”Mange nevnt, andre gjemt.”
I mellomkrigsårene og fram i dag er det lite opplysninger å finne om hvem som bodde her, eller drev forretningsvirksomhet. Har du opplysninger du vil dele med meg setter jeg stor pris på det.
Send melding via Facebook til Lisa Thelin Knutsen https://www.facebook.com/lisa.t.knutsen/,
eller på mail til lisatk@lyse.net
